25 March 2011

Rebecca Black - Priday

Ini lagu yang lagi ngetren banget di dunia maya, penyanyi amatir yang Vidio View di YouTube mengalahkan Lady GaGa. Dengan lirik seadanya (dan banyak dihina), Rebecca Black berhasil melewatinya dengan system pemasaran yang luar biasa.
Ini sama kaya kata Mr. Tung Desem Waringin, "Apapun Produknya, kwalitasnya, yang penting penawarannya".

Artist: Rebecca Black
Title: Priday





(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah


7am, waking up in the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Seein’ everything, the time is goin’
Tickin’ on and on, everybody’s rushin’
Gotta get down to the bus stop
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)

Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend


7:45, we’re drivin’ on the highway
Cruisin’ so fast, I want time to fly
Fun, fun, think about fun
You know what it is
I got this, you got this
My friend is by my right
I got this, you got this
Now you know it

Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?


It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend


Yesterday was Thursday, Thursday
Today i-is Friday, Friday (Partyin’)
We-we-we so excited
We so excited
We gonna have a ball today

Tomorrow is Saturday
And Sunday comes after...wards
I don’t want this weekend to end


R-B, Rebecca Black
So chillin’ in the front seat (In the front seat)
In the back seat (In the back seat)
I’m drivin’, cruisin’ (Yeah, yeah)
Fast lanes, switchin’ lanes
Wit’ a car up on my side (Woo!)
(C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me
Makes tick tock, tick tock, wanna scream
Check my time, it’s Friday, it’s a weekend
We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all


It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

Terjemahan

07:00, bangun di pagi hari
Harus menyegarkan diri, harus turun ke bawah
Harus ada mangkuk , harus ada sereal
Memperhatikan segalanya, waktu akan
Berdetik terus menerus, semua orang bergegas,
Harus turun ke halte bus
Ketika naik bus, aku melihat teman-temanku (temanku)

memilih di kursi depan
Duduk di kursi belakang
aku Harus berpikir yang mana
Kursi yangku pilih?

Ini Jumat, Jumat
Harus pergi pada Jumat
Semua orang berfikir untuk akhir pekan, akhir pekan
Jumat, Jumat
harus pergi pada Jumat
Semua orang berfikir untuk akhir pekan

Berpesta, berpesta (Yeah)
berpesta berpesta (Yeah)
menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan
Berpikir untuk akhir pekan

7:45, kami mengemudi di jalan raya
Melintas begitu cepat, aku ingin waktu cepat berlalu
Menyenangkan, menyenangkan, pikirkan hal yang menyenangkan
Kau tahu apa itu
Ini milikku, kamu juga
Temanku sama hak dengan ku
ini punyaku, kamu juga
Sekarang kau tahu itu

memilih di kursi depan
Duduk di kursi belakang
aku Harus berpikir yang mana
Kursi yangku pilih?

Ini Jumat, Jumat
Harus pergi pada Jumat
Semua orang berfikir untuk akhir pekan, akhir pekan
Jumat, Jumat
harus pergi pada Jumat
Semua orang berfikir untuk akhir pekan

Berpesta, berpesta (Yeah)
berpesta berpesta (Yeah)
menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan
Berpikir untuk akhir pekan

Kemarin hari Kamis, Kamis
Sekarang ini hari Jumat, Jumat (Berpesta)
Kami-kami-kami sangat bersemangat
Kami sangat gembira
Kami akan main bola hari ini

Besok adalah hari Sabtu
Dan Minggu datang setelah ... nya
ku tak ingin akhir pekan ini berakhir

R-B Rebecca, Black
Jadi dingin di kursi depan (Di kursi depan)
Di kursi belakang (Di kursi belakang)
Aku mengemudi, menjelajah (Yeah, yeah)
jalur cepat, mengubah jalur
Dengan mobil di sisiku (Woo!)
(Ayo) Melewati bus sekolah di depanku
Membuat tik tok, tok tik, ingin menjerit
ku check waktuku, ini hari Jumat, ini akhir pekan
Kami akan bersenang-senang, ayo, ayo, kalian juga

Ini Jumat, Jumat
Harus pergi pada Jumat
Semua orang berfikir untuk akhir pekan, akhir pekan
Jumat, Jumat
harus pergi pada Jumat
Semua orang berfikir untuk akhir pekan

Berpesta, berpesta (Yeah)
berpesta berpesta (Yeah)
menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan
Berpikir untuk akhir pekan

Ini Jumat, Jumat
Harus pergi pada Jumat
Semua orang berfikir untuk akhir pekan, akhir pekan

Jumat, Jumat
harus pergi pada Jumat
Semua orang berfikir untuk akhir pekan

Berpesta, berpesta (Yeah)
berpesta berpesta (Yeah)
menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan
Berpikir untuk akhir pekan

Baca juga :

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis

1 komentar:

toko bunga banjarnegara said...

Kualitas bagus kalau promosi pemasaran kurang akan kalah dengan barang jelek promosnya bagus...... Sebagai konsumen kita harus pandai memilih

Post a Comment

Blog ini dofollow, silahkan tinggalkan komentar untuk meningkatkan PageRank, tapi berkomentarlah dengan tertip dan sopan, agar komentar kamu bisa tampil dengan nyaman :)